Προκαταλήψεις και επιλογές

σ. 361. «Όταν έπειτα από καιρό η μικρή (σ.σ. η ανιψιά του Φλομπέρ  φαινόταν έτοιμη για σοβαρή μελέτη, επέμενε (σ.σ. ο Φλομπέρ  ότι δεν έπρεπε ούτε να παρατάει στη μέση το βιβλίο που είχε αρχίσει ούτε να το συνεχίζει σπασμωδικά. Πώς είναι δυνατόν να καταλάβεις στο σύνολό του ένα έργο, της έλεγε, όταν το καταπίνεις λίγο λίγο; Έπρεπε, επομένως, να διαβάζει τα βιβλία όπως τα διάβαζε κι ο ίδιος: μια κι έξω. Η αποδεκτή από την αστική τάξη του δέκατου ένατου αιώνα αντίληψη ότι οι γυναίκες δεν διέθεταν espirit de suite – ειρμό και πνευματική επιμονή – καθιστούσε την πειθαρχία αυτή ακόμα πιο αναγκαία.» Φρεντερίκ Μπράουν: Φλομπέρ, Ένα πνεύμα αντιλογίας, εκδ. Μεταίχμιο.